-
1 design-to-life cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design-to-life cycle
-
2 design-to-life cycle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design-to-life cycle
-
3 design-to-life cycle
Нефть: расчётный срок службы -
4 design-to-life cycle
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > design-to-life cycle
-
5 design to life cycle cost
Универсальный англо-русский словарь > design to life cycle cost
-
6 design-to-life cycle concept
Универсальный англо-русский словарь > design-to-life cycle concept
-
7 design-to-life-cycle-cost
Универсальный англо-русский словарь > design-to-life-cycle-cost
-
8 design-to-life-cycle-cost
Англо-русский словарь по авиации > design-to-life-cycle-cost
-
9 design-to-life cycle concept
принцип проектирования техники с учетом «жизненного цикла» ( системы вооружения)English-Russian military dictionary > design-to-life cycle concept
-
10 design-to-life-cycle-cost
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > design-to-life-cycle-cost
-
11 life cycle
- цикл долговечности (оборудования)
- рабочий ресурс
- период существования
- жизненный цикл продукции
- жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
- жизненный цикл (информационные технологии)
- жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
- жизненный цикл
жизненный цикл
Период времени от начала проектирования машины и (или) оборудования до завершения утилизации, включающий взаимосвязанные стадии (проектирование, производство, хранение, монтаж, наладка, эксплуатация, в том числе модернизация, ремонт, техническое и сервисное обслуживание).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]Параллельные тексты EN-RU
Lennox contribution to counter rising energy costs was to develop BALTIC™ the most efficient rooftop unit designed to provide the best and lowest life cycle cost [Lennox]
Вкладом компании Lennox в борьбу с ростом цен на энергоносители явилась разработка кондиционера BALTIC™ - наиболее эффективного крышного кондиционера, имеющего самый низкий по стоимости и самый продолжительный жизненный цикл. [ Перевод Интент]
Тематики
EN
жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
Последовательные и взаимосвязанные стадии продукционной системы от получения сырья или природных ресурсов до конечного размещения в окружающей среде.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle
Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
[ISO 14040]Тематики
EN
жизненный цикл
Совокупность всех стадий жизни продукта - от разработки концепции до прекращения эксплуатации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
жизненный цикл
Различные стадии в жизни ИТ-услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и т.д. Жизненный цикл определяет категории для статуса и разрешенные переходы между статусами. Например:
• Жизненный цикл приложения включает в себя формирование требований, проектирование, сборку, развёртывание, эксплуатацию, оптимизацию.
• Расширенный жизненный цикл инцидента включает в себя обнаружение, реакцию, диагностику, исправление, восстановление и возобновление.
• Жизненный цикл сервера может включать в себя заказ, получение, тестирование, промышленную эксплуатацию, вывод из эксплуатации и т.д.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
lifecycle
The various stages in the life of an IT service, configuration item, incident, problem, change etc. The lifecycle defines the categories for status and the status transitions that are permitted. For example:
• The lifecycle of an application includes requirements, design, build, deploy, operate, optimize
• The expanded incident lifecycle includes detection, diagnosis, repair, recovery and restoration
• The lifecycle of a server may include: ordered, received, in test, live, disposed etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. Примечание. Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения: - жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств; - жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
life cycle
of an IED or system, covers all phases from the feasibility/concept phase through to the final decommissioning phase
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
период существования
(напр. угольных частиц в зоне горения топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цикл долговечности (оборудования)
жизненный цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.16 жизненный цикл (life cycle): Развитие системы, продукта, услуги, проекта или других изготовленных человеком объектов, начиная со стадии разработки концепции и заканчивая прекращением применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.11 жизненный цикл продукции (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов).
3.2 жизненный цикл (life cycle): Последовательные или взаимосвязанные стадии системы производства и эксплуатации продукции от приобретения сырья или разработки природных ресурсов до утилизации.
3.3
Источник: ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа
3.1.8 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии существования продукционной системы от приобретения сырьевых материалов или разработки природных ресурсов до утилизации продукции (ГОСТ Р ИСО 14040).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до окончательного размещения в окружающей среде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (58) от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов)
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.42 жизненный цикл (life cycle): Ряд различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность (объект) от ее создания до окончания своего существования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
7.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (6.1) от приобретения или производства продукции из природных ресурсов, сырья (6.12) до ее конечного размещения в окружающей среде.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.26 жизненный цикл (life cycle): Набор различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность предприятия от своего создания до прекращения существования.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
3.19 жизненный цикл (life cycle): Период времени от этапа концепции до этапа распоряжения продукцией.
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle
-
12 design modeling: A phase of the COMET object-oriented software life cycle in which the software architecture of the system is designed
Универсальный англо-русский словарь > design modeling: A phase of the COMET object-oriented software life cycle in which the software architecture of the system is designed
-
13 A working system becomes available only late in the life cycle
Программирование: Работающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > A working system becomes available only late in the life cycle
-
14 combined throwaway prototyping with incremental development software life cycle model
Программирование: модель жизненного цикла ПО, сочетающая временные прототипы и инкрементную разработку (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > combined throwaway prototyping with incremental development software life cycle model
-
15 incremental development software life cycle
Программирование: жизненный цикл инкрементной разработки ПО, жизненный цикл инкрементной разработки программного обеспечения (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > incremental development software life cycle
-
16 cycle
цикл; период; круговой [замкнутый] процесс, кругооборот; круг || совершать кругооборот— welding cycle
* * *
цикл; период, интервал времени
* * *
* * *
цикл; период, интервал времени- availability cycle
- breakdown-repair cycle
- catalyst cycle
- chilling cycle
- control cycle
- cooling cycle
- corrective action cycle
- design-to-life cycle
- drilling cycle
- failure cycle
- filling cycle
- gaslift cycle
- geotectonic cycle
- hoisting-and-drilling load cycle
- hydrogeological cycle
- injection cycle
- inspection cycle
- interrepair cycle
- life cycle
- maintenance cycle
- maintenance proof cycle
- mean cycles between failures
- mean cycles to failure
- monitoring cycle
- oil-and-gas accumulating cycle
- operation cycle
- overhaul cycle
- pumping cycle
- reactivation cycle
- refrigeration cycle
- reliability proof cycle
- repair cycle
- replacement cycle
- sedimentation cycle
- service cycle
- service proof cycle
- time cycle
- withdrawal cycle* * *• кольцо -
17 cycle
- cycle
- nцикл, период; круг
- cycle of stress
- cycle of use
- absorption cycle
- air cycle
- alternating stress cycle
- autoclave cycle
- batching cycle
- bending cycles
- coil loop heat recovery cycle
- design cycle
- duty cycle
- economizer cycle
- floor-per-week cycle
- form cycle
- life cycle of equipment
- mixing cycle
- operating cycle
- operational cycle
- refrigeration cycle
- repeated cycles of freezing and thawing
- repeated stress cycles
- reverse cycle
- reversible cycle
- run-around cycle
- steam-curing cycle
- storage cycle
- stress cycle
- thermodynamic cycle
- working cycle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 cycle
1) цикл; период || включать цикл, включать рабочий цикл•- accumulation cyclein one complete cycle — за один рабочий цикл, за один полный рабочий цикл
- adapted working cycle
- alternating stress cycle
- automatic depth cycle
- automatic machine cycle
- automatic probing cycle
- automatic repeat cycle
- brake cycle
- branching cycle
- brazing thermal cycle
- built-in cycle
- canned cycle
- Carnot cycle
- chained cycle
- clock cycle
- closed cycle
- CNC cycle
- CNC-programmed cycle
- CNC-programmed fixed cycle
- command tool probing cycle
- complete cycle
- complete machining cycle
- completing cycle
- component drain cycle
- correction cycle
- CPD cycle
- custom machining cycle
- cutting cycle
- cycle of steady motion
- design-evaluate-redesign cycle
- design-to-manufacturing cycle
- design-to-production cycle
- dog-controlled cycle
- dry cycle
- duty cycle
- fatigue cycle
- fixed control cycle
- fixed cycle
- fixed machining cycle
- flexible cycle
- four-stroke cycle
- good machining cycle
- half cycle
- heavy stock removal cycle
- high-volume cycle
- ideal cycle
- image-processing cycle
- innovation cycle
- inspection cycle
- inter-operation probing cycles
- iteration cycle
- jamming cycle
- laser heating cycle
- last program cycle
- life cycle
- limit cycle
- lube cycle
- machining cycle
- major cycle
- manufacturing cycle
- measurement cycle
- mesh cycle
- minor cycle
- one-hit cycle
- open cycle
- operating cycle
- orbiting cycle
- pallet transfer cycle
- pecking cycle
- potted cycle
- previous cycle
- print cycle
- probe cycle
- probing cycle
- process cycle
- product cycle
- product life cycle
- production cycle
- programmed cycle
- programmed wear cycle
- pulse repetition cycle
- read cycle
- regrind cycle
- repair cycle
- repeat cycles
- repetitive cycle
- repetitive dressing cycle
- reversed stress cycle
- rough-turning cycle
- routine cycle
- routine drill cycles
- routine mill cycles
- search cycle
- semiautomatic cycle
- setup cycle
- short duty cycle
- signal cycle
- single pass working cycle
- soldering thermal cycle
- specialized machining cycle
- standard cycle
- standard thread cutting cycle
- start-stop cycle
- storage cycle
- stored program cycle
- stress cycle
- tapping cycle
- test cycle
- time cycle
- time-to-market cycle
- total time cycle
- transfer cycle from pallet to pallet
- typical machining cycle
- variable cycle
- woodpecker cycle
- work cycle
- write cycleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cycle
-
19 cycle
1) цикл; такт; период; полный оборот•- cycle of stress alternation - basic cycle - bending cycle - design cycle - digging cycle - filter cycle - filtration cycle - form cycle - life cycle - mixing cycle - regeneration cycle - retention cycle - reversible cycle - stress cycle - three-step decompression cycle - working cycle* * *цикл, период; круг- cycle of stress
- cycle of use
- absorption cycle
- air cycle
- alternating stress cycle
- autoclave cycle
- batching cycle
- bending cycles
- coil loop heat recovery cycle
- design cycle
- duty cycle
- economizer cycle
- floor-per-week cycle
- form cycle
- life cycle of equipment
- mixing cycle
- operating cycle
- operational cycle
- refrigeration cycle
- repeated cycles of freezing and thawing
- repeated stress cycles
- reverse cycle
- reversible cycle
- run-around cycle
- steam-curing cycle
- storage cycle
- stress cycle
- thermodynamic cycle
- working cycle -
20 cycle
цикл; период || периодически повторяться- cycle of reincarnationcycles per second — герц, Гц
- access cycle
- burst cycle
- bus cycle
- carbon cycle
- cell cycle
- clock cycle
- closed cycle
- computer processing cycle
- conditioning cycle
- CPU cycle
- dash cycle
- data processing cycle
- decode cycle
- Deming cycle
- design cycle
- direct cycle
- display cycle
- dot cycle
- drive-in cycle
- drive-in diffusion cycle
- duty cycle
- execute cycle
- fetch cycle
- file cycle
- half cycle
- hysteresis cycle
- inquire cycle
- life cycle
- limit cycle
- limiting cycle
- machine cycle
- main-program cycle
- major hysteresis cycle
- maximum permeability hysteresis cycle
- memory cycle
- minor hysteresis cycle
- monthly duty cycle
- null cycle
- open cycle
- operating cycle
- operating hysteresis cycle
- operation cycle
- penalty cycle
- predeposition cycle
- predeposition diffusion cycle
- product cycle
- program cycle
- program development cycle
- publishing cycle
- Rayleigh cycle
- read-write cycle
- recovery cycle
- refresh display cycle
- repair cycle
- schedule cycle
- snoop cycle
- software development life cycle
- software life cycle
- solar cycle
- stolen cycle
- storage access cycle
- store cycle
См. также в других словарях:
Life Cycle Costing — (auf deutsch: Kosten innerhalb eines Lebenszyklus) ist eine Kostenmanagement Methode, die die Entwicklung eines Produktes von der Produktidee bis zur Rücknahme vom Markt betrachtet (Produktlebenszyklus), also von der Wiege bis ins Grab . Dabei… … Deutsch Wikipedia
Life Cycle Cost — Life Cycle Costing (auf deutsch: Kosten innerhalb eines Lebenszyklus) ist eine Kostenmanagement Methode, die die Entwicklung eines Produktes von der Produktidee bis zur Rücknahme vom Markt betrachtet (Produktlebenszyklus), also von der Wiege bis… … Deutsch Wikipedia
Life-cycle assessment — Cradle to grave redirects here. For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis)[1] is a technique to assess environmental impacts … Wikipedia
Life cycle assessment — A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis) is the investigation and valuation of the environmental impacts of a given product or service caused or necessitated by its existence.… … Wikipedia
Life cycle of a relational database — The life cycle of a relational database is the cycle of development and changes that a database goes through during the course of its life. The cycle typically consists of several stages. There is possibility that the database designer/developer… … Wikipedia
Life Cycle — The course of events that brings a new product into existence and follows its growth into a mature product and into eventual critical mass and decline. The most common steps in the life cycle of a product include the following phases: •… … Investment dictionary
Systems Development Life Cycle — Systems Development Life Cycle, or Software Development Life Cycle (SDLC), relates to models or methodologies that people use to develop systems, generally computer systems. Computer systems have become more complex and usually (especially with… … Wikipedia
Software release life cycle — A software release life cycle refers to the phases of development and maturity for a piece of computer software ranging from its initial development, to its eventual release, and updated versions of the released version to help improve… … Wikipedia
Organizational life cycle — The organizational life cycle is the life cycle of an organization from its creation to its termination.[1] There are five level/stages in any organization. Birth Growth Maturity Decline Death According to Richard L. Daft [2] there are four… … Wikipedia
Bridge Life Cycle Cost Analysis — (BLCCA), which is focus on the analysis ofindividual bridges, typically designates a planning or time horizon as theperiod of time over which all costs are to be estimated.Transportation officials consider life cycle cost analysis an… … Wikipedia
Safety life cycle — The safety life cycle is the series of phases from initiation and specifications of safety requirements, covering design and development of safety features in a safety critical system, and ending in decommissioning of that system. The basic… … Wikipedia